اتفاق التعاون الأساسي في الصينية

• 基本合作协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "اتفاق التعاون" في الصينية    合作协定
• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "الاتفاق العام للتعاون" في الصينية    合作总协定
• "الاتفاق العام للترتيبات المتعلقة بالسلع الأساسية" في الصينية    初级商品安排总协定
• "اتفاق التعاون والمساعدة" في الصينية    合作与援助协定
• "اتفاقات التعاون" في الصينية    合作协定
• "اتفاق التعاون المشترك بين المؤسسات" في الصينية    机构间合作协定
• "اتفاق التقدير والتعاون" في الصينية    确认和合作协定
• "الاتفاقية الدولية للاستعداد و التصدي والتعاون في ميدان التلوث الزيتي - اتفاقية أوبرسي" في الصينية    国际油污防备、反应和合作公约
• "اتفاق التعاون في ميدان مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动领域合作协定
• "اتفاقية بشأن التعاون في مجال مصائد الأسماك فيما بين الدول الأفريقية الملاصقة للمحيط الأطلسي" في الصينية    大西洋沿岸非洲国家渔业合作公约
• "اتفاق التعاون الإقليمي" في الصينية    区域合作协定
• "اتفاق التعاون في ميدان النقل" في الصينية    运输领域合作协定
• "اتفاق الشراكة والتعاون" في الصينية    伙伴关系与合作协定
• "الاتفاق الأساسي للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助基本协议
• "الاتفاق التأسيسي للعلاقات المتبادلة والتعاون والأمن بين منظمة حلف شمال الأطلسي والاتحاد الروسي" في الصينية    北大西洋公约组织和俄罗斯联邦关于相互关系、合作与安全的基本文件
• "مذكرة اتفاق بشأن التعاون" في الصينية    合作协定备忘录
• "اتفاق التجارة والتنمية والتعاون" في الصينية    贸易、发展与合作协定
• "اتفاقية رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي المتعلقة بمنع ومكافحة الاتجار بالنساء والأطفال لأغراض البغاء" في الصينية    南盟防止和打击贩卖妇女儿童从事卖淫公约
• "الفريق العامل المعني بالتعليم الأساسي مع إيلاء اهتمام خاص لأوجه التفاوت بين الجنسين" في الصينية    特别注意性别差异的基础教育工作组
• "الاتفاق بشأن التعاون والعلاقات بين الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية" في الصينية    联合国和世界旅游组织合作与关系协定
• "اتفاق بشأن التعاون التقني في المسائل الإحصائية" في الصينية    统计事项技术合作协定
• "الاجتماع الاستشاري المعني بالتعاون بين الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف" في الصينية    多边环境公约间合作协商会议
• "الاتفاقات البيئية الدولية المتعلقة بالسلع الأساسية" في الصينية    涉及商品的国际环境协定

• وتتحمل الوكالة الحكومية المتلقية مسؤولية دفع هذه التكاليف وفقا لما هو منصوص عليه في اتفاق التعاون الأساسي المبرم بين اليونيسيف وحكومة إثيوبيا.
  儿童基金会与埃塞俄比亚政府之间的基本合作协定规定了由接受国政府机构支付这些费用。
• (أ) تقديم التوجيه إلى المكاتب القطرية بغية إدراج جميع المسائل ذات الصلة ومنها مثلاً الضرائب والرسوم في اتفاق التعاون الأساسي الجديد عندما يحين أجل تجديد الاتفاقات المذكورة، أو عندما يستلزم الأمر إعادة التفاوض عليها في المكاتب القطرية؛
  指导国家办事处列入所有相关问题，如新的《基本合作协定》中的税收和关税，该协定开始续期或者在国家办事处进行重新谈判时提供上述指导；